Home

Häufig gestellte Fragen

Und unsere Antworten FAQ

Was ist libretto42 und welche Funktionen bietet das System?

Die libretto42 ist ein revolutionäres, modulares System, das die Art und Weise, wie Ihr Publikum Inhalte erlebt, neu definiert. Sie vereint modernste Technologie zur Über- und Untertitelung mit vielseitigen Infotainment- und Multimedia-Anwendungen, um ein wirklich immersives und zugängliches Theatererlebnis zu schaffen.

  1. Präzise Über- und Untertitelung leicht gemacht

    libretto42 bietet eine komplette Lösung für alle Anforderungen der textlichen Begleitung:

    • Cloud-basierter Editor: Erstellen, bearbeiten, übersetzen und verwalten Sie alle Titel-Inhalte zentral und intuitiv über eine leistungsstarke Cloud-Plattform – von überall aus.
    • Zentrale Steuerung & Niedrige Latenz: Die Player-Software sorgt für die zentrale Steuerung und eine latenzfreie Ausgabe der Inhalte. Dies gewährleistet eine perfekte Synchronisation auf allen Ausgabegeräten, egal ob auf großflächigen LED-Walls, Smart-Seats mit integrierten Tablets, persönlichen Smartphones oder für Live-Streaming-Plattformen.

  2. Mehr als nur Text: Infotainment & Multimedia-Erweiterungen

    Nutzen Sie die libretto42, um über die reine Untertitelung hinausgehende Erlebnisse zu schaffen und neue Einnahmequellen zu erschließen. Die Module erweitern das System für innovative Marketing- und Sponsoring-Kampagnen:

    AnwendungBeschreibung
    SponsoringPlatzieren Sie Produktionssponsoren prominent auf den Über- und Untertitelscreens – zu Beginn der Vorstellung und während der Pausen.
    Publikums-EngagementBieten Sie Zusatzinformationen zur Vorstellung (digitales Programmheft), ermöglichen Sie die Newsletter-Anmeldung oder persönliche Begrüßungen.
    ZusatzservicesErmöglichen Sie bequeme Pausen-Bestellungen und Catering-Anfragen direkt über die Endgeräte des Publikums.

  3. Inklusion und Barrierefreiheit im Fokus

    libretto42 setzt neue Standards in der Barrierefreiheit. Das System steuert nicht nur Text-Untertitel, sondern ermöglicht auch die zentrale Ausgabe und Synchronisation von Audio- und Video-Inhalten. So stellen Sie sicher, dass Menschen mit Seh- und Hörbeeinträchtigungen umfassende, inklusive Funktionen zur Verfügung stehen.

  4. Maximale Flexibilität

    Alle Module der libretto42 können flexibel kombiniert und an die spezifischen Bedürfnisse Ihres Hauses oder Ihrer Spielstätte angepasst werden. Das Ergebnis ist ein optimales, maßgeschneidertes Erlebnis für Ihr Publikum, das begeistert und in Erinnerung bleibt.

Welche Sprachen unterstützt libretto42?

Es gibt keine Einschränkung. libretto42 unterstützt unbegrenzt viele Sprachen. Sie können Untertitel in jeder Sprache erstellen, verwalten und anzeigen. Ideal für Opern und Theater mit internationalem Publikum.

Welche Hardware benötige ich?

libretto42 ist mit verschiedenen Display-Lösungen kompatibel. Wir arbeiten mit DH electronics für hochwertige Smart Displays zusammen, die in Deutschland entwickelt wurden. Aber die Software funktioniert mit den meisten Ausgabe-Systemen und auf modernen Mobilgeräten. Gerne stellen wir individuelle Empfehlungen basierend auf den Anforderungen Ihrer Spielstätte bereit.

Ist eine Internetverbindung erforderlich?

Der libretto42 Editor ist cloud-basiert. Für die Bearbeitung der Untertitel ist also eine Internetanbindung notwendig. Den Player bieten wir auch als Offline-App für die Übertitelung an angeschlossenen Monitoren an. Im Idealfall hat auch der Player eine stabile Internetverbindung.

Wie läuft eine Umstellung auf libretto42 ab?

Kontaktieren Sie unser Team unter libretto42@lemon42.com oder rufen Sie +43 1 4030195 0 an. Wir besprechen Ihre spezifischen Anforderungen, bieten eine Demo und führen Sie durch den auf Ihre Spielstätte zugeschnittenen Implementierungsprozess.

Bieten Sie Schulungen und Support an?

Ja! Wir bieten umfassende Schulungen für Ihr Team, laufenden technischen Support und Wartungsdienstleistungen. Unser Team sorgt für einen reibungslosen Betrieb und steht bei Fragen oder Problemen zur Verfügung.

Wodurch kann libretto42 überzeugen?

Wir passen unsere Software-Lösungen an Ihre Bedürfnisse an. libretto42 ist benutzerfreundlich, flexibel und skalierbar. Egal ob Sie unsere Software zur Untertitelung auf einem eigenen Display über Ihrer Bühne benötigen, oder eine vollumfassende Anwendung samt Hardware und Infotainment wünschen — wir bieten umfassenden Support, kontinuierliche Updates und neue Features, um sicherzustellen, dass Ihre Untertitelungslösung stets auf dem neuesten Stand ist.

Sie sind interessiert an unserer Lösung?

Schreiben Sie uns
Contact