Overview:

Screen of available libretti and their translation status. Notification tags and highlighted information for missing meta data or important libretto states.

Libretti erstellen, übersetzen und verwalten
Settings

Settings:

Language definitions for translations, notifications for translators. Invite other people/translators to work on a specific translation for a specific libretto via email.

Translate in our editor:

Translate into any number of languages. Search- and replace inside existing translations. Highlight cast information. Show missing translations and changes since a specific date. Simultaneous translation.



Light Mode Dark Mode
Cast & Format

Cast management & text formatting:

Cast information can be inserted and highlighted to provide a more structured and better unterstanding of the shown subtitle information. colors and special formats can be used to highlight important meta information.





Logo Wiener Festwochen
Logo Landestheater Linz
Logo Wiener Staatsoper
Logo Burgtheater